Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangungot ng nakaraan
nightmares in the past
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang madilim na bahagi ng nakaraan
take me through the night fall into the darkside3
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ala
maraming aral at halagang maaari nating matutunan mula sa mga piraso ng panitikan mula sa japan, korea at china. ang mga piraso ng panitikan na ito ay nagtuturo sa atin na mahalin ang mga tao sa paligid natin at turuan tayo na mahalin ang ating kultura at yakapin ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabalik ang ala-ala ko
i'm coming back
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala at leksyon ng nakaraan
memories of the past
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ala ala
comemorize
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang ala ala
sa mga ala ala
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala - ala ng realyn yong baby pa siya
memory of realyn
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ala sa nakalipas
ala alang naka lipas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
never be define by your past
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ala mo with lyrics
ala ala mo with lyrics
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika mu, ala ng aliwa
ot metudtud ku nabengi ala kung akit kundi ika mu
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika mu ala ng alwa pa:)
ika mu ala ng alwa pa : )
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ala-ala na ayaw kong balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang mga ala-ala natin ay hindi parin kumukupas
you are still not satisfied
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga ala ala na hinde ko malilimutan
there are memories that i will never forget
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabiyan ko na mo pasibayu potang ala ng ubra
sabyan ko namo pasibayo potang ala ng obra
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko ko ng balikan lahat ng ala ala natin
ayuko ng balikan lahat ng alaala natin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mesambut move on na ala ng dakal kakatak ��
tagalog kapampangan translator kung mesambut move on na ala ng dakal kakatak ��
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ala ala nalang yung pwede mong balikan yung tao hindi na
ala ala nalang yung pwede mong balikan yung tao hindi na
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: