Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apelyido
surname
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido:
family name:erlyn
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba ang apelyido
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang
also different
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninakaw ko ang apelyido niya
gonna
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido apelyido
last name
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala nya ang apelyido ng pamilya
she carried the maiden name
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sinusulat ang apelyido mo?
how do you write your last name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido ng dalaga
maiden middle name
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apelyido ng pagkadalaga
mother's maiden name
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkapalit ang pangalan ko at apelyido ko
nagkapalit ang pangalan at apelyido
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano apelyido mo ilatan
what is your last name? gemark
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidavit upang magamit ang apelyido ng ama
affidavit to use the surname of the father
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin nang apelyido (optional))
ano ang ibig sabihin nang last name (optional)
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ba ang babaeng kumuha sa iyo ng apelyido
is she the one to take your last name
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido at ibinigay na pangalan
surname and given name
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes tama ka binaligtad ko lang yung apelyido ko
you killed it
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido sa kapanganakan (apelyido sa kapanganakan)
surname by birth (surname at birth)
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligid dili zero iyang ngalan syudad apelyido tawo
visaya bugtong
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joniely sepato magayon baga. joniely depato. kesa man kang sepato. naiisip ko naman ngane now na gibuhon naman deboc ang apelyido ko.
joniely sepato magayon baga. joniely depato. kesa man kang sepato. naiisip ko naman ngane now na gibuhon naman deboc ang apelyido ko.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: