Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malamig man o mainit ang gabi
whether it's a cold or hot night
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
malamig ba diyan o mainit pred
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apoy ay mamamatay
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apoy ay ay mamamatay
ang apoy ay mamamatay
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apoy
keep the flame burning to serve god
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang apoy
you are the fire
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apoy ay hindi mamamatay sa apoy
the fire won't die
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ang apoy
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apoy ay galing din sa mga halaman.
these flames are also from plants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na ang apoy
english
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilokano ang apoy
what ilocano fire
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
english ng patayin ang apoy
english of fire extinguisher
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay tungkol sa cuddling sa iyo kung ito ay malamig
mention something about cuddling you if it’s cold
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kumulo na hinaan mo ang apoy
when the fire is boiled
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoy dahil ang apoy ay walang nakakapigil dito at ito ang pinakamalakas na sandata
fire because fire has nothing to stop it and it is the most powerful weapon
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaang umugong ang langit at mahulog ang apoy
let heaven come
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggal sa saksak ang electricfan kaya namatay ang apoy
until the fire died
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba masusunog ang isda kapag hininaan ko ang apoy
if i go through the layac, i will be able to get to school quickly
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apoy ay nagsimula sa bakanteng lote na ginawang lagayan at lagayan ng kahoy at bakal
the fire started in a vacant lot made of wood and iron
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: