Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong ito ay mahirap singilin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ang alam ko ay mahirap at kailangan pag butihin
what i know is difficult and needs to be improved
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa araling ito ay mahirap pero kakayanin
ang aking natutunan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i expect na ang college ay mahirap at hindi nga kami nagkamali
we did not make a mistake
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay mahirap na humawak sa tradisyon paglipas ng panahon.
it is difficult to hold on to traditions over time.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga inaasahan sa kursong ito ay masyadong mahirap at alam ko sa aking sarili na akong mahihirapan ako sa kursong ito
my expectations in this course is too hard and i know to my self that i will have a hard time to this course
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na mas magiging mahirap at challenging dahil ito ay college na hindi na high school
but i can still handle it
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong ito, inaasahan namin na ang paksang ito ay mahirap ngunit makakamit. naniniwala kami na maaari pa rin naming malampasan ang paksang ito sa aming pinakamahusay na kakayahan
for this year, we expect this subject to be difficult but attainable. we believe we still can get through this subject with our best abilities
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectation ko sa subject na ito ay marami akong matutunan dahil nais kong makapasa sa subject na ito sa una ito ay mahirap dahil hindi pa ako familyar sa gantong subject pero sisikapin kong intindihin ang mga lesson na aming pag aaralan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng nagtrabaho para sa higit sa labing-tatlong taon lamang para sa sandaling ito, ito ay mahirap na huwag pansinin ang mga pagpapasiya, tiyaga, pasensya, hardwork at kahit sakripisyo na embodies mismo ang attitudes ng bawat graduate.
having worked for over thirteen years just for this moment, it is hard to ignore the determination, perseverance, patience, hardwork and even sacrifice that embodies itself the attitudes of every graduate.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa new learning system of educational ay mahirap at nakakapanibago nasanay tayo na pumapasok sa paaralan araw araw nakikita natin ang mga kaklase natin at nakakasama gumagawa ng activity sa school naninibago ako hindi ko alam how to deal this new learning system sa palaging marami sa mga estudyante ang nahirapan dahil hindi nila alam kung paano sasagutan yung mga modules nila english
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa new learning system of educational ay mahirap at nakakapanibago nasanay tayo na pumapasok sa paaralan araw araw nakikita natin ang mga kaklase natin at nakakasama gumagawa ng activity sa school naninibago ako. hindi ko alam how to deal this new learning system sa palaging marami sa mga estudyante ang nahirapan dahil hindi nila alam kung paano sasagutan yung mga modules nila
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"paglalakbay tungo sa tagumpay" pangarap ay abutin at tuparin aking mithiin at layunin pamilya ko ang aking inspirasyon diyos ang aking pundasyon maraming pagsubok na kakaharapin bago mo makamit ang iyong mithiin kailangan mo itong lagpasan upang ang magadang buhay ay iyong makamtan tiwala sa sarili ang kailangan basta't magsumikap at magtiyaga ka lamang walang mahirap at imposible sa taong may pangarap basta't pursigido ka lamang tiyak na ito ay matutupad pangarap ko ay aking makakamit tatahakin ko ang aking landas ng walang pasubali sapagkat mayroon akong diyos na siyang gumagabay sa paglalakbay patungo sa tagumpay
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting