Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awiting ito ay para sa iyo
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking nag-iisang babae
to my one and only girlfriend
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awiting ito ay nakatuon sa iyo
this song is dedicate to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay para sa aking tanging pag-ibig
you gave life of this song
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang ito ay para sa iyo
this song's for you
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking nag - iisa at nag - iisang prinsesa
you are my one and only princess
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para sa ano
for what
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo na ito ay para sa mag aaral
i am over age for high school
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang account na ito ay para sa marunong umintindi
this account is for the discerning
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay para sa pinaka mamahal ko
letter for my loved one
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para sa inyong lahat
pertains
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ito ay para sa akin
i thought it was me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para sa iyong sariling kabutihanĺ
it is for your own safety
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga imporsyong ito ay para sa admitting lamang, at ito ay sikreto
from adding information on international events, until they are reviewed
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana ang prosesong ito para sa mga taong may pananampalataya at tiwala sa aking panunumpa hindi ka kailanman magsisisi sa 25 $ na ito ay tulad ng pag-verify
this process works for people who has faith and trust i swear you will never regret this 25$ is just like verification
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang maliit na aksyon ay magbabago sa kanyang buhay, ngunit kung ito ay para sa mas mahusay o para sa mas masahol pa ay pa upang matukoy.
one small action would change her life, but whether it would be for better or for worse was yet to be determined.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang “dandansóy” ay isang awiting bayan sa kabisayaan partikular na sa isla ng panay. ang awiting ito ay nása wikang hiligaynon.
“dandansóy” is a folk song in the visayas specifically on the island of panay. this song is in hiligaynon.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay para sa iyong sanggunian at mahigpit na patnubaymarelli brushless alternator is italy brand, we would provide or regular one for your reference instead of it.
marelli brushless alternator is italy brand, we would provide or regular one for your reference instead of it. t guidance
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: