Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang bagal ng sundo ko
i've been waiting here for a while
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ng oras,
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ng sebisyo
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal
you're too slow
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal mo
where you at
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ng proseso ng delivery
slow process
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagal ng kamay
bagal. ng kamy
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal mo maglakad
you are as slow as walking e
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ang bagal mo magreply
kaya nga kailangan ko ng cellphone para lagi kita makausap. kaso nga wla ako ceklphone
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potang ina mo ang bagal mo
why don't you respond
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dito ako pinag aral ng tita ko ehh
this is what my aunt taught me.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakit lalamonan ko ehh
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira kasi yung cellphone ko ehh
hindi ako makapag video call kasi sira ang cellphone ko
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ko sa mga gawain tas ang bilis kung mainggit lalo na kung mababa talaga score kp
bilis
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron mga akusado na nagtatagal sa loob ng kulungan dahil sa bagal ng usad ng kaso
slow progress of the case
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagal ninyo mag trabaho simpleng proseso mag hahantay pa ako ng limang araw. ang gusto ko lang kaylan ko makukuha yung refund ko kasi hindi ko naman na kuha yung order.
you're too slow
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sira kasi cellphone ko ehh hindi pwed makipag video kasi send mo na lang
sorry my cellphone is not capable of video because you just sent it
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for ken pra sana pagtripan ulit but i fortunately dpa sya nakakalabas, ohh kaya pla ang bagal nya kasama nya pala si justine(saw justine and ken walking together)busy akong pagmasdan yung dalawa ng biglang....
english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway man ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat salamat sa pag aalaga sa akin salamat sa pagmamahal na inibigay mo sa akin papa. miss kana namin wag kang mag alala papa mag aaral akong mabuti maka pag trabaho ako para hindi kana mahirap papa. ako naman ang mag work para sa inyo sisikapin ko makapagtapos ng pag aaral yan kasi ang drem ko ehh makapag tapos ng pa
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway ako ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat we miss you, don't worry papa, i will study hard so i can work so that it will not be difficult papa. i will work for you, i will try to finish school because that is my drum ehh i can finish more
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: