Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paborito kong libangan
my favorite hobby
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paborito kong libangan ay ang paglangoy
ang paborito kong libangan
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bago mo
hindi sa bago mo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bago kong damit ay nakakaaliw
mga bago ko damit
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya ang bago
ship me with someone?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bago mong kaibigan
can we become a friends
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang masasabi mo sa bago kong litrato
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung bago kong number
this is my new number
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang bago mong hitsura
i like your new haircut
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ng bago kong paboritong libro
bagong paboritong libro
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bago dun,pangako ay napapako
promise nailed
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaumpisa ko pa lang sa bago kong trabaho
just before work
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko ang bago kaysa sa past ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang bago niyang bahay sa trabaho niya
the house is far from his job
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang bago niyang nobela sa susunod na buwan.
her new novel will come out next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana love dika mag bago kong ano man tayu ngayun sana sana ganon paron sa hulu
i hope i don't love what you are to me now. i hope it will be the same eventually
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@thatsalafi: nang malamang babae ang bago mong boss #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: when you find out that your new boss is a female #salafiawkwardmoments
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating at yakapin ang bago na maaaring magbigay sa amin mixed emosyonang buong taon sa pamamagitan ng
welcome with the new that may gives us mixed emotionsthe whole year through
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang bago kung style ng spike, gawa sa sirang kadena din ng motor.medyo matagal lang gawin
this is my new style of spike, made of broken chains also do long motor.medyo
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na po ang $100 na regalo niyo po sa akin .bumili po ako ng bago kong mga damit,underwear at pagkain na kailangan naming pamilya.maraming maraming salamat po sa regalo niyo po sa akin sobrang laking tulong po ito sa amin.
i have already received your $ 100 gift from me. i bought my new clothes, underwear and food that my family needs. thank you very much for your gift to me, this is a great help to us.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: