Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang bagong ikaw
the newer you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagong simula
bagong simula
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salubungin ang bagong taon
to meet the new year
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ang bagong empleyado
need to cut employee
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang bagong taon mo?
how is your new year?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagong reporter ng balita
ang bagong reporter ng balita
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay muli ang bagong password:
re-enter new password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagong kabanata ng buhay ko
the new chapter of my work life
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang bagong mundo ay posible"
"another world is possible"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bago natin ilabas ang bagong produkto
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang bagong teachers ng region 1
tagalog to ilocano mabuhay ang bagong kasal
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang europa ang bagong sentro ng pandemya.
europe is the new epicenter of the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo magkasamang sinalubing ang bagong tao
welcomed the new year
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinalubong namin ang bagong taon kasama ang pamilya
met the newyear
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakilala ang bagong aralin sa mga sumusunod na katanungan
introduce the new lesson with the following questions
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay kumakaway na,,ang bagong taon ay paparating
ang pasko at kumakaway na,ang naging taon at paparating
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuksan ang bagong talaksang bodega `%.250s'
unable to open new depot file `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using new file as you requested.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flex tagalog flex ko lang ang bagong bili ni amo ko na pang winter
flex tagalog
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: