Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni mga bar ng bakal ng hawlay
you'll find, where'er you roam
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay matulungan nyo ako mpaayos ang bhay ko
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan namin ginang na numero ay napaka-alarma, ako naka-alam sa mga team na maging mas agresibo at palawigin pa pagsisikap upang mangalap at kunin ang nalalaman ptp at convert ito sa cash collection. lahat ng aming mga nasira ptp ni mga schedule field pagbisita sa pamamagitan ng biyernes lalo na ang 105k sa mindoro
we understand ma’am that are number are very alarming, i already informed the team to be more aggressive and extend more efforts to gather and derive more ptp’s and convert it into cash collection. all our broken ptp’s are schedule field visit by friday specially the 105k in mindoro
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gdam ding ask lng k kung myrun kang numbr ky joven my meting kc cla s iloilo hnd k mkuntak c toto mgksma cla joven sandali lang bong hanapin ko ok tans ito 0998-470-9800 hnd kta mrinmn hnd kta mrinmn hindi kita marinig bong ding nrrng kt mhena cgnal twag n wla talaga akong naririnig, parang lata wl k load kya mhena cgnal parang robot voice m paload mna akn ganoon ba yan, bakit sana? kumusta kayo jan? matulog na ako, kaka antok oo pagwl lod mherap mkapasok twag tlog kna dng cge gdnyt ok lng kmi dto tloy parin ang bhay s herap hehe nsa hospital prn cla.ok lng dn c nanay m at joven
anung illonggo
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.