Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang mahal
too expensive
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang mahal kita
i made a fool of yo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang mahal ko siya
i love him so much
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang mahal naman nito
its too expensive
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sobrang init
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang mahal na mahal kita
you are the most handsome man in my eyes
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bilihin
high commodity prices
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal ang mga bilihin dito sa paris
i love the goods here
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal na ang bilihin
the price of goods is expensive
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura pa ang bilihin noon,
mura
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tumataas ang bilihin
why does the commodity go up?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo lang ako ingat ka lagi sobrang mahal kita
bye ingat ka palagi
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mura pa ang bilihin dati?
why is the price still cheap before?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nag iisang yaman sa buhay ko sobrang mahal kita
my wealth in life
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang along tumatagal, lalong tumataas ang bilihin
why does the market go up
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit naging mahal na ang bilihin ngayong pandemya
the price is expensive now
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ku na lahat ng gusto mong mangyari na mabuhay na walang iniisip na problema at dikana malulungkot dahil sobrang mahal kita
i love you because you do everything for me
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo magiging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo maging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“long sweet messageツ ” hi (mosh) ingat ka palagi ah�� sobrang mahal na mahal kita, alagaan mo palagi sarili mo at wag kang magpapakapagod sa bawat ginagawa mo, kahit maging busy kapa at mawalan ng oras sakin tatanggapin ko, mamimiss kita pero hindi ako maghahanap ng iba para lang mapunan ang oras na pagkukulang mo. naiintindihan ko yung sitwasyon kung bakit nagiging busy ka. nagkakaedad na rin tayo at hindi na tayo bata para hindi maintindihan yung sitwasyon. oo magkalayo tayo, hindi ko alam kung ano yung mga ginagawa mo sa araw araw at hindi ko nakikita bawat kilos mo, kung safe kaba o kumain kana, hindi ko nakikita kung napapagod kana ba, pero sana wag kang magsawa sa kung anong meron tayo kasi una palang nangako na ako sayo ng promise na ako ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo iloveyou.��❤️
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: