Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais kong iparating sa isang tao
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang tiwala ko sa isang tao
nawala ko ang tiwala ko sa isang tao
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mapapanatili ang pagtitiwala sa isang tao
maintain order
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dali kong ma attach sa isang tao yung tipong napapamahal na ko.
we're the same'
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
i want her to be somebody
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, hindi ko alam kung kaya kong makipag-date sa isang tao lamang.
nelson, i don't even know if i'm capable of dating just one person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: