Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay isang pagsubok
test your life
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay kasi maraming pagsubok yan
just think of that as a lesson
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutuloy ang buhay.
life goes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang buhay!
that's life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay mapaglaro
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ng makilala kita ang buhay ko lagi masaya
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay kaya piliin mo lagi sumaya
life is short so make the most of it
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi may kaaway
there is always an enemy
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi may sinasabi nanay mo tungkol sa iyo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nakikita, ako sinisisi ako lagi may kasalanan
handicapped
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yong sinungaling lagi may kakalagyan kadin sakin
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: