Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ang buhay ko ng wala ka
i have an extraordinary boring life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay magulo
my life is a mess
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay koay walang saysay kung wala ka
walang saysay kung wala ito
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay nasa iyo panginoon
my life is in you lord
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iyan ang buhay ko
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya kung wala ka
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
without you my life is so worthless
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: