Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa bingit ng kamatayan
highest to the max
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingit ng kamatayan
brink of death
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay nasa iyo panginoon
my life is in you lord
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay magulo
my life is a mess
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay black and white
basta ako sinugal kona lahat kaw na bahala kong papanalo mo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay ko sandali
my life has change and im changing
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay umikot sa mga laro katulad ng mobile legend at basketball
my life revolved around games like mobile legend and basketball
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang bato dahil mategas ang aking puso
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: