Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay puno ng up
life is a big mystery ,full of surprises
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa
life is suffering
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng misteryo.
put into action everything you have learned.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong buhay ay puno ng sorpresa
life is full of surprise
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay puno ng kasinungalingan
life is full of lies
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa, pag-iisa, at pagdurusa
suffering is my mystery
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay black and white
basta ako sinugal kona lahat kaw na bahala kong papanalo mo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay umikot sa mga laro katulad ng mobile legend at basketball
my life revolved around games like mobile legend and basketball
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kabataan ko ay puno ng perwisyo
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang bato dahil mategas ang aking puso
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my second time po na nandito ako sa harapan niyo upang makatulong sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang napaka importanteng information para sa ating lahat...especially po para sa mga taong nagkaroon na ng pangamba at takot na naroroon sa mga lugar na sobrang mataas na ang bilang ng mga taong infected ng coronavirus.
this is my second time being here before you to help by sharing a very important information for all of us ... especially for people who have had anxiety and fear present in extremely high places. that is the number of people infected with coronavirus.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: