Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay puno ng up
life is a big mystery ,full of surprises
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa
life is suffering
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng misteryo.
put into action everything you have learned.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay puno ng kasinungalingan
life is full of lies
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tren ay puno ng tao.
the train was crowded with people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa, pag-iisa, at pagdurusa
suffering is my mystery
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang buhay ko, ay handog na sa ministeryo
my life, is already a gift in the ministry
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
without you my life is so worthless
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay hindi na magiging pareho muli
this one well never sell
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay puno ng tae
you are fallshitt
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay umikot sa mga laro katulad ng mobile legend at basketball
my life revolved around games like mobile legend and basketball
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang bato dahil mategas ang aking puso
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: