Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay hindi laging masaya
the human life is not always happy
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang buhay ay hindi perp
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi perpekto
“you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.”
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maganda ang buhay ngunit hindi laging madali
you have every right to a beautiful life
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang buhay ay hindi makatarungan
why life was so hard lotely
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi madali kung wala ka
nothing can replace you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay hindi nagbabago
freakin
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga tao ay hindi alam
some people doesn't even know
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi sinadya upang maging madali
life isn't meant to be easy, it's meant to be lived
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay hindi perpekto, ngunit nagpapasalamat ako
my life is not perfect but i'm thankful for servant to god
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang buhay no rizal ay hindi kyang pantayan
cannot be matched
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili
life isn't about finding yourself. life is about creating yourself
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na hindi napag-aralan ay hindi nagkakahalaga ng pamumuhay
distract
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng mga pekeng tao ay walang pinagkakatiwalaan
don't trust anyone, life is full of fake people...only few are real.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi ganoon kadaling sabihing madali at nang hindi ito papahalagahan
human life is not so easy
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manguha ng ideya ng ibang tao ay hindi magandang gawain
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumitigil sa pag-aaral dahil ang buhay ay hindi tumitigil sa pagtuturo
never stop learning because life never stop teaching
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
im not like you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: