Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pamilya ay binubuo ng anak
ang pamilya ay binubuo ng magulang at anak
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komunidad ba ay binubuo ng isang panilya
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay binubuo ng maraming tao
it is made up of maeaming people
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang company ay may 2 beses na evaluation
another term of the made
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang company ay nakipag share sa mga taga ibang banda
run a business
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar
a crowdsourcing interactive map by a collection of malagasy bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang osa ay binubuo ng adviser sc officers members and organization nag sama sama silang nag tratrabaho para sa ika uunlad ng college departnemnt
what i could say to my classmates that they might change next year, they just avoid their evil habits, hopefully next year we have to condominiums and restaurants and so on. i teachers, maam please be understand why are you becoming stricter, hostile to us because it is but also for improving the future or we live
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya, ang sukat ng pagsukat ay binubuo ng isang serye ng pantay na agwat, tulad ng mga pulgada sa isang namumuno
thus, the scale of measurement consists of a series of equal intervals, such as inches on a ruler
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa democritus at sa kanyang mga alagad, ang mundo, kabilang ang mga tao, ay binubuo ng mga bagay.
for democritus and his disciples, the world, including human beings, is made up of matter.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay binubuo ng mga alaala na magtiis sa labas ng agarang kamalayan, pangmatagalang kahit saan mula sa ilang araw hanggang dekada.
consists of memories that endure outside of immediate consciousness, lasting anywhere from a few days to decades.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tumpak na antas ng pagkamatay at ang antas ng immunity ng grupo ng tao sa populasyon ay maaaring matukoy mula sa mga resulta ng pagsusuring ito.
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaliwanag sa tagalog panlabas na mga kadahilanan ang mga panlabas na kadahilanan na maaaring makaapekto sa pagpapasiya ng mga gantimpala ay binubuo ng mga kondisyon ng labor market area wage rate gastos ng pamumuhay at kolektibong bargaining?
explained in tagalog external factors the external factors that may affect the determination of rewards consist of labor market conditions area wage rates cost of living and collective bargaining?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ipaliwanag ang mga panlabas na kadahilanan ang mga panlabas na kadahilanan na maaaring makaapekto sa pagpapasiya ng mga gantimpala ay binubuo ng mga kondisyon sa merkado ng paggawa sa lugar ng mga rate ng sahod gastos ng pamumuhay at kolektibong bargaining?
how to explained external factors the external factors that may affect the determination of rewards consist of labor market conditions area wage rates cost of living and collective bargaining?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang sawikan o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi isang komposisyon sa ibang salita na hindi binubuo ng tumpak na kahulugan at mga kanya-kanyang salita na nabuo ito ay binubuo ng pagkakaloob ng kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugnay ng isang lugar
ang isang sawikan o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal sa ibang salita hindi binubuo ng tumpak na kahulugan and mga kanya kanyang salita na nabuo ito ay dituwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikolohikal na panganib ang lider ng grupo ay tumatagal ng responsibilidad ng kanyang grupo mate sa paggawa ng mga grupo ng proyekto para sa mga de - koryenteng diagram ng mga gusali ng paaralan tandaan ng grupo ay hindi lumahok sa mga independiyenteng makipagtulungan sa pag - aaral ng group
psychological hazard the group leader takes the responsibility of his group mate in making the group project for electrical diagram of the school buildings remember of the group does not participate in independent cooperate learning group
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palatanungan ay binubuo ng tatlong bahagi: bahagi i - soco demograpikong profile, bahagi ii - karangalan at saloobin ng dumagats patungo mushroom, at bahagi iii. - paghahanda at paggamit ng kabute ng mga dumagat.
the questionnaire consists of three parts: part i —socio demographic profile, part ii —awareness and attitude of dumagats toward mushrooms , and part iii. —preparation and utilization of mushrooms by the dumagats.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga larawang ito ay naglalarawan ng grupo ng mga tao na ginagawang kamao ang kanilang mga kamay at nakikipagtulungan sa iba upang bumuo ng isang puso ngunit sa pag-aaral nito nang mas matagal makikita mo na ito rin ay nagtuturo at nagpapakita sa atin na ang buhay ay mas madali at tunay kapag mayroon kang isa pang tulong at tayo dapat nating limitahan ang ating sarili sa pagtulong o pagmamahal sa ibang tao dahil lamang sa kanilang kulay.
this image depicts two people on opposite ends with blocks beginning to collapse to another person. this image can be interpreted in a variety of ways, but for me, it demonstrates that the person who pushed the blocks represents life, with the blocks representing the problems, and the person on the other end represents us human beings. it demonstrates that life continues to throw us problems, and while we may have a difficult time getting up or resolving them, that does not mean we will fail.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehong isang interval scale at isang ratio ng ratio ay binubuo ng isang serye ng mga naka-order na kategorya (tulad ng isang sukat ng orasan) na may karagdagang kinakailangan na ang mga kategorya ay bumubuo ng isang serye ng mga agwat na lahat ng eksaktong sukat.
both an interval scale and a ratio scale consist of a series of ordered categories (like an ordinal scale) with the additional requirement that the categories form a series of intervals that are all exactly the same size.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang trigo (larawan 1a) na harina ay ang produktong nakuha sa pamamagitan ng paggiling ng buong mga butil ng trigo, na kung minsan ay tinatawag na berry (larawan 1b). ang isang butil ng trigo ay binubuo ng tatlong bahagi - ang bran, germ, at endosperm (larawan 2). sa panahon ng proseso ng paggiling, ang tatlong bahagi na ito ay pinaghihiwalay at isinasama muli upang makagawa ng iba't ibang uri ng harina.
wheat (figure 1a) flour is the product obtained by grinding whole wheat kernels, sometimes called berries (figure 1b). a wheat kernel consists of three parts – the bran, germ, and endosperm (figure 2). during the milling process, these three parts are separated and recombined to make different types of flour.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: