Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mo na din sinabi
parang sinabi mo na din
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo na alam
dami ninyong alam
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na palang mga apo
ang daming apo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang dami mo na pala napuntahan na bansa
the number of countries you have been to
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ng nalalaman
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na din
na din
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo namang reklamo
wag ka na lang manood
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman sinasabi jan
a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko
as many as i can
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami besita
the amount of laundry i do
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i unfriend mo na din ako sa facebook
i unfriend mo na ako din sa facebook
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo libag?
how are you?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dami mo namn kwarta
english
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang dami mong alam
you know how much you know
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman dahilan ano pa ang eh dadahilan mo
the number of your reasons
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaloka ka dami mo alam friend
kaloka ka dami mo alam friend
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo ng naitulong sakin salamat hah
you have helped me a lot thanks hah
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo naman pala kausap mathca!!!!
as many of you talk to me as you notice
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: