Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dami mo naman sinasabi jan
a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis mo naman kasi
ang bilis naman kasi paano ma intindihan yan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dami mo pang sinasabi
ang dami mo pang sinasabi
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo naman kasi
fix your grammar
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 word ang dami kong sinasabi
4 word i say a lot
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ka chat
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman dahilan ano pa ang eh dadahilan mo
the number of your reasons
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman kasi yan
english
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kasi naming ginagawa
dami module e
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami na naman naming natutunan laban na ulit
we learned so much laban n ulit
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami namn
ang dami namn
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang dami mo kasalanan sa akin
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko
as many as i can
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami besita
the amount of laundry i do
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo libag?
how are you?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo alam in english
dami mo ebas in english
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: