Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dami mo ng alam
as much as you know
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ng nalalaman
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami naman ng alam mo
ah dun mo ba yun nalaman
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na palang mga apo
ang daming apo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ka chat
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na pala napuntahan na bansa
the number of countries you have been to
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo nang nagastos
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na pala napuntahan,ako manila lang
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo namang reklamo
wag ka na lang manood
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe tung si kaif, puro mura yung alam na tagalog
you're crazy
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman sinasabi jan
a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang dami mo kasalanan sa akin
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo ng naitulong sakin salamat hah
you have helped me a lot thanks hah
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman account sa fb acount
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa nabibigay peru ang dami mo ng sinsabi sa pagiging mahirap ko
i did not say
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman dahilan ano pa ang eh dadahilan mo
the number of your reasons
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo sinasabi pasalamag ka gusto kitang boang ka
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng nasabi ko, ni hindi ko ng alam na nandoon siya nung gabing iyon.
like i said, i didn't even know he was at the party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating tayo dating tayo na intresado pa sa isat isat dating tayo na kahit saan magkasama mag ingat ka palagi siguro ito na yung pinaka last na mensahe ko sayo tulad ng sinabi mo sakin ang dami mong natutunan sakin����kahit hiwalay na tayo hinding hindi ko makakalimutan yung mga pinagsamahan natin na binuo nating magkasama mga pangarap na hindi na matutupad na ikaw ang kasama �������� akala ko nung simula nong pagbalik ko tayo na talaga hanggang dulo, hindi pala mas binigyan pa lalo tayo ng more lesson, masakit subrang sakit pinipilit mong maging okay para lang makatakas sa malungkot na sitwasyon������ hanggang huli paalam cedrick hayaan mokong sabihin sayo kahit sa huling pagkakataon na subrang minahal kita higit pa sa mga nakilala kona mga past mahal na mahal kita ���� ang sakit kase siguro nasa maling panahon parin tayo kaya hinahayaan tayong masaktan ng paulit ulit para tuluyan ng bitawan ang isat isa hindi ako naging selfish �� salamat sa lahat subrang daming alalala na binuo natin na magkasama pagnaalala ko yun napapaiyak ako tuparin mo parin yung pangarap mo sarili mo ha yung gustong gusto mong makuha palagi kitang sinasama sa dasal ko ced kong alam mo lang dimo alam na sinisisi kodin yung sarili ko ngayon .
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: