Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dami mo ka chat
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ng nalalaman
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo namang reklamo
wag ka na lang manood
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman sinasabi jan
a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang dami mo kasalanan sa akin
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na pala napuntahan na bansa
the number of countries you have been to
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman account sa fb acount
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo na pala napuntahan,ako manila lang
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo naman dahilan ano pa ang eh dadahilan mo
the number of your reasons
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo sinasabi pasalamag ka gusto kitang boang ka
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa nabibigay peru ang dami mo ng sinsabi sa pagiging mahirap ko
i did not say
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang isang lgbtq member ay may itsura or good looking, sinasabi nila agad na “sayang ka, ang dami mo sanang babae/lalaki na paiiyakin” minsan nga sinasabi pa nila na pinili mo lang talaga ang maging isang bading o tomboy, may pag asa ka pang maging isang straight.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: