Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig mo talaga sa akin
you really mean to me
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damot mo
concerned
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang halaga mo talaga sa akin
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay talaga sa akin
its really fit onme
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahalaga ka talaga sa akin
you're still important to me with or without conversation .
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo mo talaga
really stupid
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo talaga sa babae..
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mo talaga.
baby, you're the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo talaga sa labas na anyo
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka damot mo naman
you are very meaningfu
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga sa mga paasa
ayoko na talaga sa mga paasa
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damot mo asawa translate ilocano
damot mo asawa translate ilocano
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: