Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dati kong paaralan
kumuha ng form sa dati kong paaralan
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dati
transaction date
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang dati kong boypren.
that's my ex. ivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kong guro
he used to be a teacher
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kong asawa
i'm divorced from my ex
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang position ko sa dati kong company
whether you need a camera o
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maulit ang dati
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakamiss ang dati
kaya nga nakakamis
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang sahod ko sa dati kong employer
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang dati kong kaibigan pero hi never miss me
i miss my old friend but hi never miss me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dati kong trabaho ay sa andrews and frank design house
na nkpag work ako ng 11months
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng natutunan ko sa dati kong trabaho
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dati kong buhok long hair kulot
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweldo ko sa dati kong trabaho ay 16thousand pero hindi pa bawas ang mga benepisyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
if only i had the chance to get back to me
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kapagi pero parang hendi ka ung dati kong pinsan
lngat kapagi pinsan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: