Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marangyang buhay
marangyang buhay
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay paikotikot
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay di madali
ang buhay ay di madali
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi perpekto
“you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.”
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang dating tayo
the way we it used to be
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit namuhay ng marangyang buhay
kahit hindi kmi namuhay ng marangya buhay
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating natanggap
i just want to let you know
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang dating nyan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang dating mo
what time did you arrive at the airport
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ang dating sakit nya
his pain returned
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago niya ang dating mahinang ako
he changed me
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang dating mo dito sa pilipinas
when you came
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba ang dating natin mamayang gabi
will we continue our date tonight
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa saudi arabia, ang pangarap sa isang industriyal na pagtatanim sa disyerto ay naglaho na.
in saudi arabia, the dream of industrial farming in the desert has faded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng libong taon sa paghahanap ng pagkain ay naglaho na.
the memory of thousands of years scrabbling for food faded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: