Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god ang diyos ay ating tagapagligtas
god is my saviour
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos
god will take care of me
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang ating kanlungan at tanggulan
refuge” frequently to refer to god—a telling admission from the powerful, mighty king of all israel who led victorious armies into battle.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may plano ang diyos para sa ating lahat
god has a plan for us all
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa nating unahin ang diyos sa ating buhay
may we put god first in our lives
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang diyos
priority is given
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - iisa ang diyos
in god alone
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos at ang aking lahat
my all in one god
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay pag - asa
god is hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos palaging nasa atin
ang diyos ay palaging tayo
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang ginawang panget ang diyos
god did not make any people afraid
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng tae at pwet at ating ari
tae sa pwet
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoorin kung paano gumagana ang diyos at gumawa ng mga himala sa iyong buhay!
witness how god works and perform miracles in your life!
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin iisa lang ang diyos na ating sinasamba at ating pinapaniwalaan na siyang lumikha ng lahat at kasama rin tayo doon. nilikha niya tayo upang simbahon o paglilingkuran.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: