Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamay ng diyos ay nariyan upang tayo ay tulungan.
whatever trials come into our lives
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay kabanalan hi
god is holiness
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil ang diyos ay pagagalingin ka
we do not lose hope
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi naglalaro ng dice
god doesn't play dice
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay palaging tumutulung sa mga tao
education is important to me and to people
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos ay nagpapatawad edi sakaya ka mag sorry
if god forgives man yet so
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
may god continue to give me many days full of goodness
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti sa lahat ng oras sa lahat ng oras ang diyos ay mabuti
she has a beautiful eyes
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tayo ay mapalayo sa kanila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa kapag ang diyos ay hindi nagbibigay kung ano ang nararapat sa atin
mercy when god does give what do we deserve
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki natin na tayo ay isang muslim
we are proud to be a muslim
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung picture na ito ay nag papakita na tayo ay nag hihirap dahil sa government
our country is now facing tragedy
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay dumadalaw at nagpapakita ng kanyang sarili sa mga kalalakihang pipiliin niya
god visits and manifests himself to men whom he chooses to
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon
that god was unfair to withhold a tree from their possesion
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: