Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang diyos ay makapangyarihan sa lahat
god is omnipresent
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos
god will take care of me
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay pag - asa
god is hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay kabanalan hi
god is holiness
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diyos ay pag ibig
wgod is love
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang diyos ay pagagalingin ka
we do not lose hope
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang aming
si papa nag ttrabaho
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay umiiral -ang kahugan nito
god is self existent
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay palaging tumutulung sa mga tao
education is important to me and to people
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natutulog ang diyos
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang diyos ay laging gabayan at protektahan ka
god will always guide and protect of you
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos ay nagpapatawad edi sakaya ka mag sorry
if god forgives man yet so
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
god showed compassion to his people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay gumawa ng pagkahati sa pagitan ng mundo
god made a partition between the earth
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
life is hard
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa kapag ang diyos ay hindi nagbibigay kung ano ang nararapat sa atin
mercy when god does give what do we deserve
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ang diyos ay nakakulong sa isang pisikal na frame na tulad natin
nor is god confined to a physical frame like us
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: