Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyan ang nakikita ko
high level
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng nakikita ko
ano ang ibig sabihin ng i see
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaganda ng boses
the voice will improve
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko
and i see what i see
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaganda ng sayaw nila
deserve nila to
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaganda talaga ng ilocana
ilocano to tagalog magaganda
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala puro americans ang nakikita ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nakikita ko ay magagamit
to everything i see
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mukha ay nakikita ko sa salamin
upon the warm water i am about to drink
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaganda nang picture mo
talk your english
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwang isipin ang mga bagay na nakikita ko ngayon
i am more helpful with household chores
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ng nakikita natin ay totoo
not everything that the eye sees is true
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga si cyril kahit saan.
i have been seeing cyril everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakikita ko silang nahihirapan humihina ako
when i see them struggling i weakenkong mahihorapan ang aki magulang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: