Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinamaan ako sa sinabi mo
i was struck by what you said
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may kasalanan ako sa yo
may kasalanan ako sayo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, nosebleed ako sa yo haha
i nosebleed you
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masasaktan pa ako sa 'yo
i'll get even with you idiots
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin ako sa 'yo..
i still waiting for my mage user
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo kasi madalas ako late
i'm ashamed of you because i'm always
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko kung magagalit ako sa yo o matutuwa
i will get mad at you
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo pag sabihin ko ang problema ko
i'm
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagpasalamat ako sa 'yo, kumusta ka naman?
i would love to come with you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo kasi na maki pag connect ako sa admin nyo at bakit pa ako makipag connect sa kanya
sabe mo kasi na maki pag connect ako sa admin nyo at bakit pa ako makipagconnect sa kanya
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first day of school. in love pa rin ako sa 'yo.
first day of april still in love with you
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaruga ako sa lolo mo kasi may sakit
i'm looking for money
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ako sa part na wala pang 18 may anak nasila wala manlang paki yung mga magulang nila kung anong gagawin ng kanyang mga anak.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw tumawag sa akin sa number na to...nag call bck lng ako sa 'yo chariz...
cgurado iblock me here too...
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng tao lang ako, kapag magaling ka na, mas magiging mabuti ako sa 'yo.
i'm just a simple person, when you're good, i'll be better to you. ⁇
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si john arthur pinanganak taong 2007, january 10 bunsong anak nina judy at arturo . ang aking kabataan ay sobrang saya buhat nong nakilala ko ng team tbrt at nahilig din ako sa mga mutor at lagi ako nasasama sa bawat mutor show n sina salihan ng mga tropa at sumasali din kami sa mga drag rice masaya kasi nga buhay mutor dito mo kasi mararamdaman ang pag kawala ng pagod mo sabuhay or problem mo sa bawat lugar nyong napupuntahan at natuto din ako ng konti sa pag gawa ng mutor salamat kay jo n
i am john arthur born in 2007, january 10 youngest son of judy and arturo . my youth is so much fun since i met the team tbrt and i also love mutors and i always go to every mutor show to join the troops and we also join in the drag rice because life is a mutor here because you can feel your tiredness for a lifetime or your problems in every place you go and i also learned a little about mutor making thanks to jo n
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina. ... ang sinasabing turtle island, isang lugar na hindi mahahanap sa opisyal na mapa ng lalawigan, ang islang itinuturing, ay bahagi ng mainland.
i should thank you for that because had it pushed through it will put my office in bad light ... the alleged turtle island, a place which cannot be located in the official map of the province, the island being alluded to is actually a part of the mainland
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag tumatawag ako .bakit moko pinapakita sa mga kasama mo?. hindi?. kasi kaya tumatawag ako sa oras mo kasi gusto ko ikaw lang makausap ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ako ay positibong naantig sa iyong pagmamahal, munting pamangkin! kahit na, sa tingin ko may tama lang ako sa 'yo, naman! here, i shall transfer it to you!! "
oh i am positively moved by your affection, little nephew! though, i think i have just the thing for you, in turn! here, i shall transfer it to you!!"
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting