Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda nga mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ganda pala pc mo eh
kay ganda ng pagkasabi ko eh
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ganda ng mga halaman.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga ng mga mata mo.
it was worth the wait
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mga bulaklak parang ikaw lang
as beautiful as you are flowers
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay friend cyrus alam mo ba na masaya ako dahil kahapon ay namasyal kami ng pamilya ko sa batangas city at sobrang ganda sa lugar na pinuntahan namin ang ganda ng mga tanawin sa susunod ay makasama kita
do you know that i'm happy because i met you
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunod sunod na ang pagpasok ng mga professor namin at karamihan sakanila ay mabait naman,ang iba pa sakanila ay nagpa assignment pa!ang ganda ng monday ko diba.
one by one our professors came in and most of them were kind, the rest of them did more assignments! i had a nice monday, didn't i?
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si roxas ang kanyang tinututukan na gusto niyang gawin ay ang pagkakaroon. ng trabaho ng mga pilipino kagaya nga ng sinabi niya sa kanyang tv commercial. na lahat ng mga pilipinong manggagawa ay mabibigyan ng sapat na trabaho
roxas his focus that he wants to do is having. work of filipinos like that he said in his tv commercials. that all filipino workers are given adequate job
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat una sa lahat ang aking pangalan ay mark frederick r. sumacaton at ang aming topic ay bring a cheer ang karanasan ko dito ay sa school ung mali ako ng classroom na pinasukan dahil don ay napahiya ako na may halong tawa kasi diko alam kung bakit don ako pumasok sa room nayon grade10 ako non akala nga ng mga kapwa kamag aral ko non is transfer student daw at napansin ko lang non ay nung tinanong ako nung isa student don kung transfer student daw ako at un ung una kong kwento
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may roon na mag kasintahan na nag ngangalang clarita at joseph. halos lahat ay boto sa kanila dahil sa ugali ng mga ito at binansagan silang "perfect couple". bakit nga ba perfect couple ang tinawag? simple lang dahil kakaiba ang ganda ng dalaga at kakain rin ang kagwapuhan ng binata. sa ugali naman halos nasa kanila na may pure heart silang dalawa. nagkaroon ng pagdiriwang ang kaibigan nila at sila ay imbitado. dumating ang takdang araw ng pag diriwang, mula umaga hanggang gabi ang kasiyahan, n
there was a couple named clarita and joseph. almost everyone voted for them because of their behavior and called them "perfect couple". why is the perfect couple called? it's simple because the girl is so beautiful and the young man can eat. on the other hand, they almost always have a pure heart. their friend had a celebration and they were invited. the day of reckoning came, from morning till evening, with joy, n
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting