Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gulo mo naman kausap
you're in trouble
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo naman
your trouble
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo mo kausap
i can't understand
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gulo mo kausap
winner winner chicken dinner
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poge mu naman
you're so handsome
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ko talaga na kausap
el problema del que realmente estoy hablando
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka naman kausap siguro
english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antita mu naman kika
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo
what a mess you are
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing kaku mu naman kaku mu
ing kaku mu naman kaku mu
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutie mo di kita maintindihan ang gulo mo kausap
cutie mo di kita maintindihan the mess you talk
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ko
okie lods
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang gulo mo
you're a mess
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo mo hahhaha
why do you think like that
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang account yung gamit ko, tapos isa lang naman kausap mo
gumagamit ako ng dalawang account, pagkatapos ay isa lang ang kausap ko
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ng buhay ko
biglang liko
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“di mo ako wari bure, selan mu naman@
“di mo wari ako bure, selan mu naman@
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na lumaki ang gulo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalala ang gulo na ito
lalong lalala
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: