Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga buto ng kardamom ay nasira
cinnamon
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang computer ay nasira
ang computer ay nasira
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone nya ay nasira
my cellphone was damaged
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tubo sa tubig ay nasira
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa kanila ay nasira ang bahay
the house was damaged by the storm
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay nasira ang sapatos ko
nasira sapatos ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga punongkahoy ay nasira ng malakas na bagyo
the house was damaged by the storm
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kung ito ay nasira na
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kapag ito ay nasira na
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga palay ay nasira dahil sa malakas na hangin
ang mga palay ay nasira dahil sa malakas na ulan
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes kusutin para makuha ang mantsa ay nasira ito
punctured my dress in a hurry
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang aking mga pag - asa at mga pangarap ay nasira
oh it's good to be true and dreams come true wish that i had more of this borrowed time if only it would of life
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalit ng ng gutter ng yero sa gate 2
replacing the roof of the house
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang building ay nasira at gumuho ang building at maraming naapektohan na tao
many buildings were damaged by the earthquake
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasira sa pamamagitan ng pagbangga ng mga dollies.
is damaged by collision
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita namin na ang bathroom ceiling ay nasira sanhi ng tubig mula sa itaas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversity.
in borneo, this bond has been broken in what was one of the earth's greatest reservoirs of biodiversity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita na ang bathroom ceiling ay nasira sanhi ng water leak mula sa itaas ng unit 20j
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan mo ako nang ako ay nasira ay pinagsama akong nagbigay sa akin ng buhay
you found me when i was broken put me back together gave me life
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng atip gamit ang dahon ng niyog
what in english makes a roofing using coconut leaves
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente ko pong nahulog ang aking telepono habang nag tatrabaho at sa tingin ko ay nasira ang lcd screen kasi hindi na gumagana ang parteng itaas
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: