Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka konsensya
nakaka conscience
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala akong ipon
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na mag english ang hirap kasi
english is enoug
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag - isa
is so hurts
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag paganda
ang hirap mag paganda
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita binukid
binukid
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi buhay dito samin walang trabaho
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi makatulog lalo na pag coffee lover ka
i want to go to sleep when i can't
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap maging panganay kasi ikaw at ikaw ang aasahang makatulong
you are the firstborn in the family
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakaka tuwa kahit nasa bahay kalang
things which i am quite good at
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ijude ang isang tao kung wala akang proweba kasi nakaka sakit yun
wag mong ijude ang isang tao kung wala kang proweba kc nakaksakit yun
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoba makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano b makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: