Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap naman ng ganito
it's hard to be like this
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap hirap
ang hirap
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman po ng pinapagawa mo
ang hirap naman ng nagpapawa mo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap naman
hirap naman makisingit
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mo naman kausapin
wag mo ko ma hey baby dyan!!!!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
ang hirap naman magpalago ng pera sa cityvill
mahirap magpalago ng pera
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nakakasawa na talaga
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap naman mag english
paki tangal ung chat mo sa room
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahinga sa trabaho,hirap naman matulog ng maaga
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganito kahit anung pilit ko lumimot sa nakaraan paragi sumasagi sa isip ko sakit na masyado
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit minsan magsabi ka sa'kin, ang hirap hirap manghula
i hope you ever tell me, it's hard to guess
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: