Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap ng buhay
because of the hardships of life
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang hirap ng buhay
why is life so hard on me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naging buhay mo
english ang hirap pala naging buhay m
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ng buhay ko
the story of my life
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storyline ng buhay ko.
storyline of my life
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
subrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
sobrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay essays tagalog
makaahon sa hirap ng buhay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng kausap nyan ni bossman
the difficulty of the interlocutor
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigang dumayo sa malayo kong kubo masanay kaya kayo sa hirap ng buhay ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: