Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap naman ng ganito
it's hard to be like this
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng kausap nyan ni bossman
the difficulty of the interlocutor
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganito kahit anung pilit ko lumimot sa nakaraan paragi sumasagi sa isip ko sakit na masyado
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: