Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ibon ay dumapo sa sanga
maarte
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay dumapo sa puno
the birds perch on trees
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay nakadapo sa sangay
tweety lays on the hands of the hunter
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggaling ang mga dahon sa sanga
remove the leaf from the branch
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadapo sa sanga
dadapo sa sanga
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay nasa hawla
ang ibon ay nasa hawla
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay wala ng hapunan
hapon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibon i-sa bicolano
ano ang ibon sa bicolano
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dumadapo ang ibon
the birds are translating into englis
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinabit sa sanga ng manga in english
grope in the dark
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon at ang bata
the bird and the child
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinudla niya ang ibon.
he aimed at the bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mano bagang marahuyong sa sanga muna'y maglaro
it is inconceivable
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalian ng pak pak ang ibon
nabalian ng pakpak ang ibob
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa wikang ilokano ang ibon
ano sa wikang ilokano ang ibon
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan ang ibon bago manganak
a few months before the baby is born
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad ang ibon sa pugad sa kahoy upang ilagay ang pag kai kanyang nakuha
the bird flew to the nest in the wood
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon hinanghina na hindi maka lakad?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang binantayan ni don juan ang ibon hindi niya namalayan na pinakawalan ito ng kaniyang dalawang kapatid dahil siya ay nakatulog.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: