Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masyadong maliwanag
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maliwanag
dim light
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong kita
not much visible
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masyadong kilala
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong sikat,,,
not so popular
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong madaling panahon
not so soon
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay hindi maaaring lumiwanag nang hindi nagniningning
light cannot shine without being shine
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay nakapatay pa
plugged into the outlet
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming ilaw ay nakapatay
so you don't get bored
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang ilaw
the light is broken
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na gumagana ang ilaw
shoulders
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: