Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasaktan ang damdamin ko
my feelings hurt
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang damdamin ko
some one can silent hurt my feelings
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo paglaruan ang damdamin ko
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang mga tauhan at damdamin ng tauhan
what are the character'a thoughts and feelings
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gulo ang isip
gulo ang isip
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko mabago ang isip ko
magbago ang isip
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ay may tatlong bahagi — ang isip, kalooban, at damdamin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blanko ang isip
blangko
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
i feel like you just mocked me
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip at kilos- loob
in mind and ef-
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko mabasa ang isip mo
how i thought i can read what's on your mind
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam ko na,pero balang araw magbabago rin ang isip at desiyon nila wal ng makapipigil
one day i will help you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: