Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap ko na
i already have
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes natanggap ko na
natangap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kanta na ito ay pampatulog ko
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera
na sent ko na ung pera
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na natanggap ko na
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang mensahe mo
salamat sa pagpadala mo ng mensahe sa araw ng mga puso
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind pa nabuksan ang item na ito.
you haven't opened this item yet.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam na ito ay hindi ko mapigilan matalo
this feeling of mine can't stop beaten
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mga item na ito ay kinukuha
when it comes to things
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera na pinadala nyu
i received the money
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala lang ako pag natanggap ko na ang pera
maniniwala lang ako pag matanggap ko na ang pera
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much natanggap ko na ang prize
thank you very much i received the prize
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang item na pinadala nyo
missing item
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang order ay konpirmado na at papipirmahan na lamang, papadalhan kita ng kopya kapag ito ay natanggap
the order has been confirmed and will just be signed, i will send you a copy when it is received
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasarado ko na ang request na ito
i'll close my mouth
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang lahat na ito
hindi ko na kaya lord na papagod na ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito
i already informed them
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makukuha nila sa konsepto ko na ito ay mababawasan ang kanilang bayarin
what they get from my concept is that they will reduce their fees
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana itong request ko na ito ay ma approve
sana ma approve na us visa namin
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: