Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyong ngiti ay nagbigay sa akin ng lakas
your smile gave me strength
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nangangahulugang mundo sa akin
use your smile to change the world dont let the word change your smile
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nangangahulugan ng labis sa akin
your smile mean so much to me
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nakakapawi ng pagod
mawala ang problem st nakakagaan ng puso
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay aking tagumpay
your smile is priceless
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong bahagi sa akin
your a part of me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay palaging nagpapasaya sa am in!
your smile always makes me happy!
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagbibigay sa akin ng saya
nagbibigay sya ng saya saakin
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
keep your eyes free from dirt
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nakakawala ng pagod ang iyong ngiti
ang yung ngiti naka tangal pagod
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang makita ang iyong ngiti?
i can see your smile
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ninong ko ang nagbigay sa akin ng pulang damit na iyon.
my godfather gave me that red shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ay nagbigay sa akin version lyrics tagalog
god gave me you lyrics tagalog version
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matam
i love your smile
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ina ay tumawag sa akin ng toothpaste sa paraan na inilagay ko ang ngiti sa kanyang mukha
your mother call me toothpaste the way i put smile on her face
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti palagi
i am so happy to see my smile always
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking komunidad ay nagbigay - daan sa akin upang palawakin ang among mga isipan sa pagkakaroon ng magandang kapaligiran
my community has enabled me to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: