Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kalat naman dito
kalat lang dito
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kalat
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kalat mo
kalat mo
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iligpit ang kalat
tighten the clutter
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ang kalat ng bahay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mabawasan ang kalat ng basura
reduce clutter
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila niligpit ang kalat nila
hindi niligpit ang kalat
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon sa tamang basurahan ang kalat
scattering garbage
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakitapon sa basurahan ang kalat bago umalis
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
clean up the mess before leaving
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nila si kenshin para linisin ang kalat. na galing sa kanila!
they want kenshin to clean up the mess that they've made!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: