Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kamay ng mga itim
the hands of the blacks
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ganda ng mga halaman.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa ng mga bees?
the bees swarmed the farmer
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat ang puso ng mga dalaga
legend the heart of maidens
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ng mga puso
king of hearts
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang nagtutupi ng mga damit
folding clothes
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang interes ng mga mambabasa.
capture the readers interest in the topic
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang presyo ng mga bilihin
the price of the commodity is expensive
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hari ng mga kuliglig ay mayroon nito
the king of the crickets
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon
king of kings and lord of lords
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpainit kan ng tubig
once you heat the water
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhukay ng mga tao ang lupa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ng mga tao ang bayanihan
citizens work together
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalarawan ng mga ang iyong problema
pleas describe your problem
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malupit na hari ang isang pagkilala ng mga kabataan sa pamamagitan ng tiyan theminotaur
a cruel king send a tribute of youth to be eaten by theminotaur
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban kay chedorlaomer, hari sa elam, at kay tidal na hari ng mga goiim at kay amraphel, hari sa shinar, at kay arioch, hari sa elasar; apat na hari laban sa lima.
with chedorlaomer the king of elam, and with tidal king of nations, and amraphel king of shinar, and arioch king of ellasar; four kings with five.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nagkaroon ng mga kapatid, na mga anak ni josaphat, na si azarias, at si jehiel, at si zacharias, at si azarias, at si michael, at si sephatias: lahat ng ito ay mga anak ni josaphat na hari sa israel.
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: