Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinupad niya ang kanyang pangako noon
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang
her in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako
keep god's word and promises in you.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay natupad na
ang hiling mo ay kukuha na
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang katalinuhan
hill dead
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako sa tipan
that god fulfills his covenant promise
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay sinadya upang maging sira
promise are made to be broken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli ang mga pangako ay mga salita lamang
at the end of the day, promises are just words.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pangako ay nasisira
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ni abraham sa diyos at ang kanyang mga pangako sa kanya
abraham's call of god and his promises to him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ay ginawa upang masira
pinsan
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panata
to a person with a shame, a promise is a vow
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panatato err
to err is human, to forgive is divine
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sapost ng fb friends ko,napakadakila at napabuti ng dios sa kanyang pangako
this is the one post from my fb friend,he is great and kindin his promise
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang taong may kahihiyan, isang pangako ay isang panata
follow my advices, not what i do
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya si maybel dahil natupad ang kanyang hiling sa kanyan g kaarawan
i am happy because what i asked of the lord was fulfilled
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: