Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang itawag mo sa akin ay
itawag mo nlg sken
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stickers ay wala na
torn
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang alaala para sa akin ay ikaw
the best memories for me is you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng edad 40, ay wala na yang katas
ang babaeng edad 40 ay wala n yang katas
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalungkot sa akin ay minsan naiiwan ako s bahay
what makes you sad
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na binigay mo sa akin ay natutunan kong lunokin
the pain of what you did to me
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kami ipinapanganak ay wala na sya
ever since we are born
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pinapagawa sa akin ay gagawin ko
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat at kahit anong pagsisi ay wala na magagawa shang
huli na ang lahat at kahit anong pagsisi ay wala na shang magagawa
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong isang simpleng kanta lamang...para sa akin ay isang kayamanan
your just a simple song ...for me is a treasure
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sa akin ay nagmamahal sa lahat ng sa iyo
all of me loves all of you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga posibleng dahilan ng mga pagkakaiba sa akin ay pagkakaroon na malawak na pang unawa at gumawa ng bagay na tama
the possible reasons for the differences in me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: