Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang problema ay hindi nauubos
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ay hindi nauubos
my money is not wasted
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi
it doesn't follow
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang id na ito ay hindi maililipat
non transferable
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tila
it can't seem
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ito ay hindi tama
something ain't right
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi magagamit ngayon
this may be because of technical error that were working to to fixed try reloading this page
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araling ito ay hindi handa na gawin
this lesson is not ready to be taken
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusang ito ay hindi naghahabol ng mga daga.
this cat doesn't chase rats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lahat about
it is not all abou
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pag - ibig na ito ay hindi kailanman matatapos.
this love would never end
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang klase ng lalaking gusto ko
a kind of man like him
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang picture na ito ay hindi sya pinapansin ng kanyang magulang
he is studying
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi wasto maliban kung nilagdaan
not valid unless signed
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ng bakasyon ng kumpanya ay halos ngunit ang isyu na ito ay hindi pa nalutas
the company vacation day is nearly but this issue has not yet been solved
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apt na ito ay hindi nagsusuporta ng versioning system '%s'
this apt does not support the versioning system '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa negosyo na ito ay hindi ka malulugi
the business will fail
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kung sino ako ngayon kung ito ay hindi para sa iyo
who i am today
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi gamot na panglunas sa ibat ibang karamdaman.
this is not a medicine and not cure for various diseases
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: