Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pinili ko ang kursong ito
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ang kursong ito ay dahil
so i chose this course because
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kursong kukunin ko
what course will you take
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kursong kinuha ko at
my course taken
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pinili ang kursong ito ay dahil
so i chose this course because
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandoon ang kursong kinuha ko
nandoon ang kursong kinuha ko
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang kursong ito dahil alam kung kaya ko
so i chose this course because
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pinakamalaking tumagal ang layo ng kursong ito
what was your biggest takeaway from the college days student activities?
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko po ang kursong bachelor of
i finished the course
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kursong medicina ay mahirap abutin k
the medicina course is as hard to reach as the star in the sky, why would i give up if the star in the sky is like my dreams keeps shining?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin nila ay madali lang ang kursong iyon
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong rason kung bakit pinili ko ang kursong it
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at matapos ang kursong gusto ko at makuha ko ang degree
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pinili ang kursong ito ay dahil gusto kong matutunan ang mga parts nang mga sasakyan
para matutunan ko ang mga gawain ng mga makina ng sasakyan at balang araw makapatayu ako nang sarili kong shop
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong matutunan and kursong ito at para malaman ko kung pano
bakit electronics pinili mong kurso
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang kursong ito ay may mga aspeto na di - napatutunayang pinakamahalaga sa iyo sa iyong trabaho?
did this course have aspects which proved to be of most value to you in your work?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga inaasahan sa kursong ito ay masyadong mahirap at alam ko sa aking sarili na akong mahihirapan ako sa kursong ito
my expectations in this course is too hard and i know to my self that i will have a hard time to this course
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba mahalaga ang kursong social work.para sa akin mahalaga ang social work dahil ang pinag aaralan dito is more on community
why is social work important for me social work is important because what is being studied here is more on community
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang halimbawa, ang kursong first steps into nature o mga unang hakbang sa kalikasan, na tumatakbo mula hunyo 20-21, ay isang kursong panimula para sa mga baguhan sa pagkahilig sa kalikasan.
for example, the first steps into nature course, running june 20-21, was an introductory course for newbie nature enthusiasts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about this course: fil01-sining ng pakikipagtalastasan -tatalakayin sa kursong ito ang mga salitang kaalaman sa wikang filipino at mga paksang may kinalaman sa kursong pinag-aaralan na nasa anyong artikulo, sanaysay, balita, tudling , anekdota, salaysay , maikiling kuwento, isyu, karanasan, atbp, na magiging lunsaran sa pagtalakay ng mga pagsasanay na lilinang sa apat nakasanayang pangwika na ang diin ay nasa paglinang na gamitin ang pilipino sa paglalahad, paglalarawan, pagsasalaysay at pangangatuwiran , at kasama ang pahapyaw na pag-aaral ng balarila, ponolohiya at morpolohiya. course learning outcomes. 1. magkakaroon ng higit na kakayahan sa pagbasa , pag-unawa, pagsasalita at pagsulat na ang diin ay nasa paglinang ng katatasan sa paglalahad, paglalarawan, pagsasalaysay at pangangatuwiran. 2. magkakaroon ng higit na oryentasyon sa mga akdang pampanitikang nakasulat sa wikang pambansa. 3. makagagamit ng wastong balarila at mabisang retorika sa kanilang pagsulat sa wikang pambansa. 4. mapayayaman ang talasalitaan ukol sa kursong kinukuha.
art of communication
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: