Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang laging may mali
i always have somkkkething wrong
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging abay is not ok
its ok not to be ok
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laging hanap hanap
why do you always look for me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong hayop ang laging sinasaktan
english
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sakit ang laging nananakit?
what disease always hurts in right side
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang ang laging kasama ko
i just want you to be with me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging mas mahusay na kapag ay togethere
its always better when were togethere
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ang laging magiging kaligayahan ko ibig sabihin tagalog
you are always my happiness meaning tagalog
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang laging ginawa kapag naganap ang pagbabago ng enerhiya
what is always produced when energy transformation occur
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan naman ako ng utak ikaw naman ang laging laman>>>>
you are the only flesh of my brain
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala kang ibang gagawin sa araw mo na ito kundi ang laging masaya at isantabi mo muna yong sakit na nararamdaman mo
you have nothing to do on this day but to always be happy and put aside the pain you feel first
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sobrang strikto noon ang aking lola ay hindi ko naisip na inisin ito bagkus ay kami ang laging magkasama papunta sa bahay nila at dito
kahit na sobrang strikto ang lola ko noon ay mahal na mahal ko
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mula sa puso ay tunay ngang ganyan nais ko'y ikaw ang laging yakap yakap yakap na sana'y walang wakas sana'y laging ako ang iniisip mo
if from the heart it's really like that i want you to always hug hug hug that i hope there is no end i hope you always think of me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fathers day ama mahal na mahal ka namin salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin. halos lahat ng trabaho ay alam nyo para sa aming makakapatid. kayo yung magulang na gagawin ang lahat para sa amin. lagi ninyong tatandaan ang laging paalala ko sa inyo wag ninyong araw arawin ang pag iinom ng alak alagaan nyo sarili nyo. masaya din ako na kahit maliit na bagay naibibigay namin ang gusto nyo happy fathers day ama iloveyou
happy fathers day father we love you so much thank you for all your sacrifices for us you know all the work for our siblings you will always remember what i always remind you don't drink alcohol every day take care of yourself . i'm also happy that even small things we can give you what you want happy fathers day ama iloveyou
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan ng mga kabataan ang drug use and abuse? ako po bilang isa sa mga kabataan madami pong paraan para maiwasan ng mga kabataang kagaya ko ang paggamit ng drugs kagaya ng paggawa ng ibat ibang aktibidad o ang kanilang mga hilig gawin kagaya ng pagbibisiklita,paglangoy,pagsayaw,pagkanta,pagluluto at iba pa. makatutulong din po ang pagka usap ng mga magulang sa kanilang mga anak pagpapaliwanag kung ano ang drugs at ang mga masamang maidudulot nito sayo kapag gumamit ka nito mainam din ang laging pakikipag usap at pagtatanong ng mga magulang sa kanilang mga anak kung ano ang mga pinagkakaabalahan ng mga ito at ang pag kamusta sa kanilang mga anak mahalaga din na kilalanin ng mga magulang kung sino ang mga kaibigan o mga nakakahalubilo ng kanilang mga anak.ang paggawa ng kanta,sayaw,palabas,pagguhit at pagpipinta o mga aktibidad at programa na nagpapa abot ng mga magagandang mensahe kagaya ng pag iwas sa paggamit ng drugs nakatutulong din ang pagiging mabuting halimbawa ng mga nakatatanda sa aming mga kabataan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: