Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang lahat ay maayos
ano ang all is well
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maayos
recomendation
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay magiging ok
lahat ay magiging ok
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat
i pray that everythings gonna be alright
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos ka
you'll be fine
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ay nasa maayos na kalagayan
in good condition
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay naapektohan
despite the trial
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ang lahat ay may kapalit
everything has a substitute
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos ka naman.
this will make you better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ay magiging maayos, matibay sa anumang bagyo.
the roof was leaking into the house
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay parang pelikula
when everything’s feels like a movie
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na magiging maayos na
i hope we get along
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magiging maayos at tapat sa aking trabho
you should responsible to your work
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya magiging maayos ang lahat
when will everything be fine
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos ako, di lang sa ngayon.
i'll be okay, just not today.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal lng tayo magiging maayos din ang lahat,,naiinip kana ba
everything will be fine too ,, are you bored
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos at umunlad ang ating bansa
let our country be well and prosperous
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing makabuluhan ang buhay dahil darating ang araw na ang lahat ay magiging kuwemto nalang
make meaningful in life because the day will come when everything is just sturdy from: machine translation
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sigurado kung magiging maayos ba or lalala
there is no guarantee that you will fix or worsen
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: